auslösen u rečniku PONS

Prevodi za auslösen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aus|lösen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

aus|losen [ˈaʊsloːzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Alarm auslösen
zvoniti na uzbunu
Alarm auslösen
aktivirati alarm
Alarm auslösen
dići uzbunu

auslösen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Alarm auslösen
zvoniti na uzbunu
Alarm auslösen
aktivirati alarm
Alarm auslösen
dići uzbunu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.
de.wikipedia.org
Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.
de.wikipedia.org
Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.
de.wikipedia.org
Einige wenige Pilze können eine mykotische Enzephalitis auslösen, z. B. im Rahmen einer Kryptokokkose.
de.wikipedia.org
Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.
de.wikipedia.org
Mit dem Ergebnis können Interrupts ausgelöst oder Timer getriggert werden.
de.wikipedia.org
Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.
de.wikipedia.org
Die Signalisierungen, die der Gabelumschalter übernimmt, sind das Belegen (Verbindungswunsch) und das Auslösen (Verbindungsende).
de.wikipedia.org
Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.
de.wikipedia.org
Bereits ein fünf- bis zehnmaliges Anhauchen genügt, um die erste Aufrichtebewegung auszulösen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "auslösen" u drugim jezicima

"auslösen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije