behindern u rečniku PONS

behindern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

behindern Sie bitte nicht die erkennungsdienstlichen Untersuchungen!
molim vas ne ometajte identifikacione radnje
den reibungslosen Abfluss des Verkehrs behindern
sprečiti nesmetani protok saobraćaja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Abfluss über die Aalbeeke wurde durch Wassermühlen behindert, die dort um 1700 errichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.
de.wikipedia.org
Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.
de.wikipedia.org
In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.
de.wikipedia.org
Bestimmte Nervengifte sind in der Lage, in die Signalübertragung der Nervenzellen einzugreifen und die Membranfusion zu behindern.
de.wikipedia.org
Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.
de.wikipedia.org
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "behindern" u drugim jezicima

"behindern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije