beschlossen u rečniku PONS

Prevodi za beschlossen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

beschlossen pp von beschließen

II.beschlossen ADJ

vidi i beschließen

beschließen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

beschließen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Reigen eröffnen/beschließen form a. fig
biti prvi/poslednji u nečemu
etw einvernehmlich beschließen
sporazumno odlučiti

beschlossen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw liegt [o. ist] in etw dat beschlossen
nešto je odlučeno
den Reigen eröffnen/beschließen form a. fig
biti prvi/poslednji u nečemu
etw einvernehmlich beschließen
sporazumno odlučiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Versuche die Asylbescheide rechtlich anzufechten scheiterten, sodass schlussendlich die Abschiebung beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Sie mochten sich auf Anhieb und beschlossen, zusammen eine Band zu gründen; diesmal sollte es kein „Geklimper“ sein wie bei den anderen Projekten.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, dass das Bockbierfest beim Kreuzwirt verbleiben soll, die Narrenzunft jedoch einen Zunftabend mit buntem Programm durchführen wird.
de.wikipedia.org
1956 wurde die Einführung der Koedukation, der gemeinsame Schulbesuch von Jungen und Mädchen, beschlossen und ab 1957 eingeführt.
de.wikipedia.org
Ein solches wurde erst später im Jahre 1948 beschlossen und realisiert.
de.wikipedia.org
Daher wurde 1973 ein U-Bahn-Ausbauplan von der ägyptischen Regierung beschlossen.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.
de.wikipedia.org
1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.
de.wikipedia.org
1994 wurde für die Anlage ein Parkpflegewerk beschlossen, um langfristig den Charakter als Landschaftsgarten zu erhalten.
de.wikipedia.org
Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "beschlossen" u drugim jezicima

"beschlossen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije