bewegen u rečniku PONS

Prevodi za bewegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bewegen1 <bewegt, bewog, bewogen> [bəˈveːgən] VB trans (veranlassen)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.bewegen*2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bewegen*2 VB refl sich bewegen

Prikaži konjugacijku tabelu

bewegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen
jedva da je mogao da pomeri kofer
die Preise bewegen sich um die 100 Euro
cene se kreću oko 100 evra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.
de.wikipedia.org
Nach einer Notoperation durfte er sich einen Monat lang nicht bewegen.
de.wikipedia.org
Der Molybdänanteil bewegt sich zwischen 0 und 10 %.
de.wikipedia.org
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Dance-Pop.
de.wikipedia.org
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.
de.wikipedia.org
Er ermöglicht, sich mit der Kamera zu bewegen und gleichzeitig Kameraschwenks zu machen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bewegen" u drugim jezicima

"bewegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije