blasen u rečniku PONS

Prevodi za blasen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VB intr (Wind)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Blase <-n> [blaːzə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
Trübsal blasen inf
biti ožalošćen
ins Röhrchen blasen [o. pusten] inf
uraditi alko test
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben inf
nemati pojma u nekoj oblasti
die Flüssigkeit wirft Blasen
u tečnosti se stvaraju mehurići
ich habe mir Blasen gelaufen
dobio sam žuljeve hodajući
ich hab's an der Blase inf
imam slabu bešiku

blasen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich habe mir Blasen gelaufen
dobio sam žuljeve hodajući
jdm was blasen (jdm die Meinung sagen)
reći nekome svoje mišljenje
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben inf
nemati pojma u nekoj oblasti
ins Röhrchen blasen [o. pusten] inf
uraditi alko test
ich hab's an der Blase inf
imam slabu bešiku
Trübsal blasen inf
biti ožalošćen
die Flüssigkeit wirft Blasen
u tečnosti se stvaraju mehurići

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Abhängig vom Anwendungssinn werden die Instrumente einzeln (solistisch), unisono oder mehrstimmig in Gruppen geblasen.
de.wikipedia.org
Ein unverankertes Haus wurde zusammen mit seinem Unterbau davon geblasen, ohne Spuren zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Diese werden jeweils auch bei der Heimkehr geblasen und kommen in verschiedenen Variationen in der Filmmusik vor.
de.wikipedia.org
Bevor die Blasen bis zum Detektor gewandert sind, kann die Information nicht gelesen werden.
de.wikipedia.org
Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.
de.wikipedia.org
Der Spieler bläst dann üblicherweise einen vollen Atemzug in den Sack.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Das Klima ist mediterran geprägt, allerdings kann es frisch werden, sobald der Mistral bläst.
de.wikipedia.org
Hier wird die Wäsche in einer Kammer aufgehängt, in die kalte oder erwärmte Luft geblasen wird.
de.wikipedia.org
Er besitzt eine eher kleinwüchsige Körperform und hat keine Knochen, stattdessen wird sein Körper durch ein System flüssigkeitsgefüllter Blasen gestützt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "blasen" u drugim jezicima

"blasen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije