dafür u rečniku PONS

Prevodi za dafür u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dafür [ˈdaːfyːɐ, daˈfyːɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ich würde dafür mein Leben drangeben
dao bih život svoj za to
ich würde dafür mein Leben drangeben
žrtvovao bih se za to
sie musste dafür viel Geld hinblättern
za to je moralo dosta da plati
jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...
ponuditi nekome garanciju da...
dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
on za to nije stručno osposobljen [o. kvalifikovan]
ich habe dafür keine Verwendung
ne mogu da nađem primenu za to
dafür ist sie wie geschaffen
za to je kao stvorena [o. rođena]
dafür Sorge tragen, dass ... form
pobrinuti se da...
es gibt nicht den geringsten Hinweis dafür, dass ...
nema ni najmanje naznake za to da ...
dafür kann ich mir nichts kaufen inf
to mi ničemu ne služi

dafür Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dafür kann ich mir nichts kaufen inf
to mi ničemu ne služi
wie lange brauchst du dafür [o. dazu]?
koliko ti vremena treba za to?
dafür hast du mein vollstes Verständnis
potpuno te razumem
es gibt dafür keine festen Regeln
za to nema čvrstih pravila
kannst du mir Beispiele dafür nennen?
možeš li da mi navedeš primere za to?
dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
on za to nije stručno osposobljen [o. kvalifikovan]
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?
sie musste dafür viel Geld hinblättern
za to je moralo dosta da plati
er hat sich dafür engagiert, dass ...
zalagao se za to da...
dafür ist er nicht zu haben
za to ga ne možeš dobiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.
de.wikipedia.org
Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dafür" u drugim jezicima

"dafür" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije