daher u rečniku PONS

Prevodi za daher u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

daher [ˈdaːheːɐ, daˈheːɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
red doch nicht so blöd daher!
ne pričaj gluposti!
jetzt kommt der schon wieder daher!
evo dolazi ponovo!
wie kommst du denn schon wieder daher?
kako to da opet dolaziš?
er kommt immer völlig aufgeblasen daher
uvek je pun sebe
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sie spricht immer locker-flockig daher
ona uvek ležerno razgovara
das rührt daher, dass ...
to vodi iz činjenice da...

daher Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie spricht immer locker-flockig daher
ona uvek ležerno razgovara
das kommt daher, dass ...
to je stoga što...
von daher
otuda
er hat viel gelesen, daher weiß er das
on je veoma načitan, zato to zna
jetzt kommt der schon wieder daher!
evo dolazi ponovo!
wie kommst du denn schon wieder daher?
kako to da opet dolaziš?
er kommt immer völlig aufgeblasen daher
uvek je pun sebe
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
red doch nicht so blöd daher!
ne pričaj gluposti!
das rührt daher, dass ...
to vodi iz činjenice da...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.
de.wikipedia.org
Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Das Hydrochlorid ist gut wasserlöslich und daher zum Schnupfen, Essen oder zur Injektion geeignet.
de.wikipedia.org
Daher muss sich das Thoraxniveau immer über dem Drainagebehälter befinden.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org
Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.
de.wikipedia.org
Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "daher" u drugim jezicima

"daher" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije