darbieten u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Riffs sind schlicht gestrickt, werden aber mit Leidenschaft dargeboten.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt und häufig zu finden waren etwa Stereoskope, mit denen man dem Besucher dreidimensionale Fotos darbot.
de.wikipedia.org
Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.
de.wikipedia.org
Dank einer vollkommenen Beherrschung der Lasur sickern die lebhaften Farben eher an die Oberfläche, als dass sie sich offensichtlich dem Blick darbieten würden.
de.wikipedia.org
Daneben entstand zu dieser Zeit auch die Gruppe der Kitharöden, die lyrischen Sologesang darboten.
de.wikipedia.org
Den Göttern wurden zahlreiche Opfergaben dargeboten, darunter auch Räucherwerk, Blumendüfte und Blut, Tier- und Menschenopfer, wie auch im Opferkult der Azteken.
de.wikipedia.org
Pro Jahr werden rund 15 Stücke inszeniert und in zwei bis drei Wochenendaufführungen dargeboten.
de.wikipedia.org
Aber auch seltenere Stücke und Chormusik werden dargeboten.
de.wikipedia.org
Die Etappenorte sind selten in der winterlichen Landschaft zu sehen, die sich den Reisenden 1536/37 darbot.
de.wikipedia.org
Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.
de.wikipedia.org

"darbieten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski