diensthabend u rečniku PONS

Prevodi za diensthabend u rečniku nemački»srpski

diensthabendOLD [ˈdiːnsthaːbənt] ADJ

diensthabend → Dienst

vidi i Dienst

Dienst <-(e)s, -e> [diːnst] N m

Dienst

usluga f

Dienst (Amt)

služba f

Dienst (Aufgabe)

zaduženje nt

Dienst (Arbeitsschicht)

dužnost f

Dienst MIL

služenje nt

öffentlicher Dienst

javna služba

außer Dienst

van službe

zum Dienst gehen

ići na posao

Dienst haben

imati dežurstvo

Dienst habend MIL

na dužnosti

Dienst habend (Arzt)

dežurni

den Dienst antreten (Schicht)

započeti smenu

den Dienst antreten (Amt)

stupiti u službu

den Dienst quittieren

istupiti iz službe

in jds Diensten stehen

biti u nečijoj službi

jdm einen schlechten Dienst erweisen

učiniti nekome lošu uslugu

sich in den Dienst einer Sache stellen

založiti se za nešto

seine Beine versagten ihm den Dienst

noge su ga izdale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings wurde keiner der diensthabenden Polizisten je angeklagt oder verurteilt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Schusswechsel mit den diensthabenden Wachleuten flüchteten die Angreifer.

de.wikipedia.org

Moderiert wurde die Sendung von den diensthabenden Programmsprechern.

de.wikipedia.org

Alle Einträge für den betreffenden Tag waren um Mitternacht von dem diensthabenden Beamten dann auf eine im Bahnhofsbüro aushängende Merktafel zu übertragen.

de.wikipedia.org

Besetzt wird es mit dem jeweils diensthabenden Rettungsdienstpersonal.

de.wikipedia.org

Die Beamten vom Einsatzdienst rücken mit einem Einsatzleitwagen 1 aus, die Mitarbeiter des diensthabenden Direktionsdienstes benutzen Kommandowagen.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz ist nur mit Auftrag des diensthabenden Offiziers der Berufsfeuerwehr möglich, die für das gesamte Stadtgebiet verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die zwei diensthabenden Fluglotsen bekamen nach dem Unfall andere Arbeitsfelder zugewiesen.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Flugingenieur, der nicht angeschnallt war, starb beim Aufprall.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Offizier will ihm kurzerhand den Kopf abschlagen.

de.wikipedia.org