drang u rečniku PONS

Prevodi za drang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

drang [draŋ] VB

drang 3. imp von dringen

vidi i dringen

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Drang <-(e)s, kein Pl> [draŋ] N m

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank
iz otvorenog groba se osećao ubitačan smrad

drang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus innerem Drang
iz unutrašnje potrebe
einen plötzlichen Drang nach etw verspüren
iznenada osećati potrebu za nečim
in etw dringen
prodreti u nešto
aus etw dringen (Flüssigkeit, Gas)
prodreti iz nečega
aus etw dringen (Geräusch)
dopreti
in jdn dringen
navaljivati na nekoga
in jdn dringen
nagovarati
bis zu etw dringen
dopreti do nečega
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost
aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank
iz otvorenog groba se osećao ubitačan smrad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Angstgeschrei der Menschen und Tiere, die sich durch das immer höher steigende Wasser hindurch arbeiteten, drang nun auch in die Ratstube hinauf.
de.wikipedia.org
Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.
de.wikipedia.org
Sie können sich in Beschwerden wie Erröten, Händezittern, Übelkeit oder Drang zum Wasserlassen äußern.
de.wikipedia.org
Außerdem riss die See ein Walboot aus den Davits, Seewasser drang in die Kesselräume ein und löschte einige Feuer.
de.wikipedia.org
So bleibt die Vision der Nachhaltigkeit eine virtuelle Realität und wird dem realen Drang nach globalen Märkten nur übergestülpt.
de.wikipedia.org
Bürger manifestiert sich in Der Bauer an seinen durchlauchtigen Tyrannen als ein Vertreter der politisch-sozialkritischen Ausprägung der Lyrik des Sturm und Drang.
de.wikipedia.org
Entsprechende Vergleichsmethoden sind auf den nationalen Ebenen der Politik bisher eher unüblich, der Drang nationaler oder regionaler Politik zu mehr Transparenz ist steigerungsfähig.
de.wikipedia.org
In das metamorphe Gestein drang eruptives Material ein, einiges vor, das meiste aber nach der Faltung der Schichten.
de.wikipedia.org
Bei Hinterladern drang ein beträchtlicher Teil des Rauchs in den Turm, was eine aufwändigere Ventilation notwendig machte.
de.wikipedia.org
Die Epoche Sturm und Drang bezieht das Groteske, das Karikaturistische in den Kreis der möglichen Gestaltungsarten mit ein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "drang" u drugim jezicima

"drang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije