dringend u rečniku PONS

Prevodi za dringend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

dringend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in etw dringen
prodreti u nešto
in etw dringen
zariti u nešto
aus etw dringen (Flüssigkeit, Gas)
prodreti iz nečega
aus etw dringen (Geräusch)
dopreti
in jdn dringen
navaljivati na nekoga
in jdn dringen
nagovarati
bis zu etw dringen
dopreti do nečega
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost
dringend davon abraten etw zu tun
hitno odvraćati od nečega
dringend verdächtig
krajnje sumnjiv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei brauchte er doch dringend Geld, um seine Gläubiger zufriedenzustellen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Überalterung des im Ostasiengeschwader eingesetzten Schiffsmaterials war eine Entsendung neuer Einheiten auf die ostasiatische Station dringend notwendig.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Als Voraussetzung für die dringend notwendige Sanierung mussten die gesamten Bahnanlagen konzeptionell umgeplant werden.
de.wikipedia.org
Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.
de.wikipedia.org
Er bat 1946 das Hochbauamt vergebens um Bauholz und Dachpappe zur Durchführung dringender Reparaturen.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund mangelnder Wartung verschlechtert sich der bauliche Zustand des Leuchtturmes zurzeit rasant und er bedarf einer dringenden Komplettüberholung.
de.wikipedia.org
Eine „neue Maut“ halte Kehle für dringend nötig, um einen Verkehrsinfarkt zu verhindern und die Verkehrswende zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dringend" u drugim jezicima

"dringend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije