effektvoll u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Insbesondere auch die indirekte Lichtführung im Chorbereich ist sehr gelungen: hinter dem Hauptgesims versteckte Fenster beleuchten die Dreifaltigkeitsfiguren effektvoll von hinten.
de.wikipedia.org
Sie wird durch eine markisenähnliche Röhrenlampenkonstruktion effektvoll beleuchtet.
de.wikipedia.org
Zugunsten einer effektvollen Dramatisierung wich er meist stark von den jeweiligen Romanvorlagen ab, was von Kennern dieser Werke allerdings kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Moderne Architektur nutzt Licht als Gestaltungsmittel raffiniert und effektvoll.
de.wikipedia.org
Die Melodie des Stücks enthält, dem Schlager-Charakter der Vorlage entsprechend, effektvolle Skalenanstiege, aufsteigende Dreiklangsmelodik und Quintfälle und wirkt daher sehr sanglich.
de.wikipedia.org
Aufgesetzt auf das zinnenbekrönte oberste Stockwerk ist ein 2006 errichteter, 9 Meter hoher, verjüngter, quaderförmiger Glasaufbau, der effektvoll beleuchtet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe ist ebenfalls erweitert und enthält als letzte Überraschung nach dem dreifach wiederholten Fanfarenmotiv einen effektvollen, kurzen d-Moll – Ausbruch im Fortissimo.
de.wikipedia.org
Der auch im Ausland gezeigte Film war zudem eine effektvolle Werbung für den Fremdenverkehr.
de.wikipedia.org
Weiterhin brannte auch damals schon so einiges effektvoll auf der Bühne ab.
de.wikipedia.org
Diese Methode geht auf den Bedarf an effektvollen Interaktions- und Vermittlungsformen ein und versteht sich als Beitrag auf sozio-kultureller Ebene.
de.wikipedia.org

"effektvoll" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski