eng u rečniku PONS

Prevodi za eng u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.eng [ɛŋ] ADJ

II.eng [ɛŋ] ADV

ein|engen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn eng umschlungen halten
jako zagrliti nekoga
sie sind (eng) befreundet
oni su bliski prijatelji
vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
deca su se zbog hladnoće pribila jedno uz drugo
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
du musst das nicht so eng sehen
ne moraš to shvatiti tako ozbiljno

eng Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eng anliegend (Kleid)
pripijen
eng befreundet sein
biti blizak prijatelj
die Hose sitzt sehr eng
pantalone su preuske
sie sitzen eng beieinander
sede pribijeni jedno uz drugo
sieh das doch nicht so eng
ne posmatraj to tako usko
vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
deca su se zbog hladnoće pribila jedno uz drugo
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
du musst das nicht so eng sehen
ne moraš to shvatiti tako ozbiljno
jdn eng umschlungen halten
jako zagrliti nekoga
sie sind (eng) befreundet
oni su bliski prijatelji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.
de.wikipedia.org
Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Erotische Fotografie wurde bald eng mit ihr verbunden und zunehmend in die Öffentlichkeit gerückt.
de.wikipedia.org
Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.
de.wikipedia.org
Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "eng" u drugim jezicima

"eng" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije