erfolgen u rečniku PONS

Prevodi za erfolgen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erfolgen* VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
bašta bi se mogla ograditi žičanom ogradom
einen Erfolg für sich verbuchen inf
zabeležiti uspeh za sebe
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin
ostaje pod znakom pitanja da li ćemo biti uspešni
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom

erfolgen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit dem Erfolg, dass ...
sa uspehom, da ...
von Erfolg gekrönt
krunisan uspehom
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
der Erfolg ist ihm zu Kopf(e) gestiegen
uspeh ga je udario u glavu
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
bašta bi se mogla ograditi žičanom ogradom
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom
einen Erfolg für sich verbuchen inf
zabeležiti uspeh za sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Die Opferungen erfolgten nach neueren Untersuchungen in sechs bis acht Phasen.
de.wikipedia.org
Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
de.wikipedia.org
Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verdopplung erfolgte schließlich 1955 mit hochtitancarbidhaltigen Hartmetallen.
de.wikipedia.org
Die Drainage des Herzbeutels kann durch Punktion (transcutan) oder offen chirurgisch erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.
de.wikipedia.org
1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erfolgen" u drugim jezicima

"erfolgen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije