erhoben u rečniku PONS

Prevodi za erhoben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erhoben pp von erheben

vidi i erheben

I.erheben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erheben* irr VB refl sich erheben

Prikaži konjugacijku tabelu

I.erheben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erheben* irr VB refl sich erheben

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Nachforderungen erheben [o. geltend machen]
postaviti [o. ostvariti] naknadne zahteve
Mordanklage erheben
podići optužbu za ubistvo
Einwände gegen etw erheben
prigovarati protiv nečega
Anklage gegen jdn erheben
podneti optužnicu protiv nekoga
eine Zahl in die zweite Potenz erheben
dići broj na kvadrat
Abgaben erheben/entrichten
ubirati porez
eine Klage gegen jdn erheben
podneti tužbu protiv nekoga
Einspruch erheben
prigovoriti

erhoben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Mordanklage erheben
podići optužbu za ubistvo
eine Zahl in die zweite Potenz erheben
dići broj na kvadrat
eine Klage gegen jdn erheben
podneti tužbu protiv nekoga
eine Gebühr erheben
podići putarinu
Nachforderungen erheben [o. geltend machen]
postaviti [o. ostvariti] naknadne zahteve
Einwände gegen etw erheben
prigovarati protiv nečega
Abgaben erheben/entrichten
ubirati porez
Anklage gegen jdn erheben
podneti optužnicu protiv nekoga
die Stimme erheben form
podići glas
den Beweis antreten/erheben
razmotriti/potražiti dokaz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bezahlt werden muss erst mit der ersten Ausleihe eines Mediums, wobei meist pauschale, geringe Jahresgebühren erhoben werden.
de.wikipedia.org
Es wird nicht der Stand der tatsächlichen Integration erhoben, der über andere Indikatoren (Heiratsverhalten, Erwerbsbeteiligung, Durchschnittseinkommen etc.) gemessen werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Gebühr wurde nicht erhoben bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen und Warenproben sowie bei portofreien Sendungen.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
1936 bekam die gewachsene Kleinhaderner Bevölkerung eine eigene Kirche, die 1957 zur Pfarrei erhoben wurde.
de.wikipedia.org
Früher war es zudem üblich, dass, sofern sich zwei Abgeordnete gleichzeitig erhoben, um zu sprechen, der Parlamentspräsident einem Kronrat bevorzugt das Wort erteilte.
de.wikipedia.org
Die Heilung ist in der geltenden Privatrechtsordnung nicht zu einem allgemeinen Grundsatz erhoben worden; sie tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sie ausdrücklich vorgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Seit dem 17. Jahrhundert wurde sie in Form einer Stempelabgabe erhoben.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erhoben" u drugim jezicima

"erhoben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije