frei u rečniku PONS

Prevodi za frei u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei (in Freiheit)
slobodan
frei (unabhängig)
nezavisan
freier Mitarbeiter
slobodni saradnik
das ist alles frei erfunden
to je sve izmišljeno
jdm freie Hand lassen
dati nekome odrešene ruke
aus freien Stücken
dobrovoljno
frei sprechen
govoriti iz glave
sie kann frei wählen
ona može slobodno da bira
frei laufende Hühner
dvorišne kokoške
der Verbrecher läuft noch frei herum
počinilac je još uvek na slobodi
frei für Kinder ab 12 Jahren
dozvoljeno deci od 12 godina
sich dat einen Tag frei nehmen
uzeti slobodan dan

Frei-Haus-Lieferung N f com

Pojedinačni prevodilački parovi
Anlieger frei/frei für Anlieger
samo za stanovnike okolnih zgrada (prolaz, parking i sl.)
frank und frei
jasno i glasno
Eintritt frei!
ulaz besplatan!
es steht Ihnen frei das zu tun
na Vama je da to učinite
Zimmer frei
soba za izdavanje
da nehme ich mir den Brückentag frei
uzeću dan produženog odmora
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu

frei Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da nehme ich mir den Brückentag frei
uzeću dan produženog odmora
das ist alles frei erfunden
to je sve izmišljeno
der Verbrecher läuft noch frei herum
počinilac je još uvek na slobodi
frei für Kinder ab 12 Jahren
dozvoljeno deci od 12 godina
sich dat einen Tag frei nehmen
uzeti slobodan dan
sie ist frei von Vorurteilen
ona nema predrasude
Anlieger frei/frei für Anlieger
samo za stanovnike okolnih zgrada (prolaz, parking i sl.)
ist noch ein Platz frei?
da li ima neko slobodno mesto?
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
es steht Ihnen frei das zu tun
na Vama je da to učinite

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "frei" u drugim jezicima

"frei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije