freundlich u rečniku PONS

Prevodi za freundlich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm freundlich/übel gesinnt sein
biti naklonjen/nenaklonjen nekome
sehr freundlich!
veoma ljubazno!
wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?
da li bi mogao da dođeš do mene?
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...

freundlich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm freundlich gesinnt sein
biti prema nekome prijateljski raspoložen
das ist sehr freundlich von Ihnen
to je veoma ljubazno od Vas
seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
molim Vas budite toliko ljubazni i dođite kod mene
sehr freundlich!
veoma ljubazno!
jdm freundlich/übel gesinnt sein
biti naklonjen/nenaklonjen nekome
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?
da li bi mogao da dođeš do mene?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.
de.wikipedia.org
Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatten die Xueyantuo ein freundliches Verhältnis zu den Chinesen.
de.wikipedia.org
Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.
de.wikipedia.org
Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "freundlich" u drugim jezicima

"freundlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije