gang u rečniku PONS

Prevodi za gang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gang [gaŋ] NIL

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] N m

Gang2 <-s> [gɛŋ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in den dritten Gang schalten
prebaciti u treću brzinu
in Gang kommen
pokrenuti se

gang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na putu ka lekaru videla je...
ein schwerer Gang
težak put
eine Maschine in Gang setzen
pokrenuti mašinu
Verhandlungen in Gang bringen
započeti pregovore
der Gang der Ereignisse
tok događaja
etw ist in vollem Gang(e)
nešto je u punom jeku
im zweiten Gang fahren
voziti u drugoj brzini
gang und gäbe
uobičajeno
gang und gäbe
sasvim obično
in den dritten Gang schalten
prebaciti u treću brzinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Den Abstieg des Teams ein Jahr später konnte er zwar nicht abwenden, trat dieses Mal jedoch den Gang in die zweite Liga an.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gang" u drugim jezicima

"gang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije