gebieten u rečniku PONS

Prevodi za gebieten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VB intr form

Prikaži konjugacijku tabelu

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbiːt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm/etw dat Einhalt gebieten
zaustaviti
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
auf seinem Gebiet ist er ein Könner
u svojoj oblasti je stručnjak
die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
firma je vodeća na svom području
durch ein Gebiet streifen
tumarati po oblasti
sie ist auf diesem Gebiet eine Newcomerin
ona je nova u toj oblasti
man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet
on se računa u eksperte ovog područja

gebieten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie ist auf diesem Gebiet eine Newcomerin
ona je nova u toj oblasti
auf seinem Gebiet ist er ein Könner
u svojoj oblasti je stručnjak
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
jdm/etw dat Einhalt gebieten
zaustaviti
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
durch ein Gebiet streifen
tumarati po oblasti
man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet
on se računa u eksperte ovog područja
die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
firma je vodeća na svom području
auf diesem Gebiet
u ovoj oblasti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Grundannahme ist, dass es im Leben schmerzhafte Ereignisse gab, die dazu geführt haben, sich auf individuellen Gebieten zu verschließen um eine Wiederholung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Um 1974 kamen 96 Prozent der damaligen Produktion aus den drei erstgenannten Gebieten, der Bestand von reinrassigen Tieren betrug über 14 Millionen.
de.wikipedia.org
Diese kleineren aber hochseetauglichen Schiffe wurden als Begleitschutz, zu Kurierdiensten und für Transportfahrten auch in den überseeischen Gebieten eingesetzt.
de.wikipedia.org
In äquatornahen Gebieten kann eine schwimmende Insel aus Ansammlungen von abgebrochenen Korallen bestehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich allerdings um „Importgut“ handeln, das Germanen aus römischen Gebieten mitgebracht haben.
de.wikipedia.org
In großen Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist sie sehr viel seltener als die Zwergfledermaus, in einigen begrenzten Gebieten gilt sie jedoch sogar als eher häufig.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gebieten" u drugim jezicima

"gebieten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije