gebrannt u rečniku PONS

Prevodi za gebrannt u rečniku nemački»srpski

vidi i brennen

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB intr

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB trans

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB intr

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB trans

Pojedinačni prevodilački parovi

gebrannt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden.
de.wikipedia.org
Die Glasur, die ebenfalls gebrannt wurde, stellte man aus einer Mischung aus fein pulverisiertem Sand, Kalk, Soda und Kupferoxyd her.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen.
de.wikipedia.org
Diese Gallerte wird anschließend mit einer Käseharfe in kleine Würfel geschnitten und bei 50 bis 55 °C etwa eine Stunde gebrannt.
de.wikipedia.org
Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte.
de.wikipedia.org
Auch wird Doppelkorn gebrannt (9), und viel Bernsteinlack versandt (10).
de.wikipedia.org
Ob der Whisky jedoch dreifach gebrannt wurde oder zwei der Blasen parallel zum Feinbrennen verwendet wurde, ist nicht beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.
de.wikipedia.org
In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Die feuerfeste Auskleidung des Feuerraums kann meist aus lokal vorhandenem Ton geformt und dann gebrannt werden.
de.wikipedia.org

"gebrannt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski