geregelt u rečniku PONS

Prevodi za geregelt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.regeln [ˈreːgəln] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.regeln [ˈreːgəln] VB refl sich regeln

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
konntest du das nicht anderswie regeln?
zar nisi mogao to da rešiš na neki drugi način?
getreu den Regeln
prema pravilima
ich krieg' heute nichts mehr geregelt inf
danas mi ništa ne ide od ruke
nach allen Regeln der Kunst
skroz po propisima
nach allen Regeln der Kunst
po propisu
nach allen Regeln der Kunst fig
po pravilu
es gibt dafür keine festen Regeln
za to nema čvrstih pravila

geregelt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw vertraglich regeln
regulisati nešto ugovorom
das lässt sich regeln
to može da se reguliše
nach allen Regeln der Kunst
skroz po propisima
nach allen Regeln der Kunst
po propisu
nach allen Regeln der Kunst fig
po pravilu
getreu den Regeln
prema pravilima
konntest du das nicht anderswie regeln?
zar nisi mogao to da rešiš na neki drugi način?
es gibt dafür keine festen Regeln
za to nema čvrstih pravila
ich krieg' heute nichts mehr geregelt inf
danas mi ništa ne ide od ruke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.
de.wikipedia.org
3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.
de.wikipedia.org
Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org
Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Darin treibt ein durch einen Frequenzumrichter geregelter Motor einen Scroll- oder Schraubenkompressor an.
de.wikipedia.org
Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.
de.wikipedia.org
Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geregelt" u drugim jezicima

"geregelt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije