geschlossen u rečniku PONS

Prevodi za geschlossen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.geschlossen [gəˈʃlɔsən] VB

geschlossen pp von schließen

II.geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

III.geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

vidi i schließen

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wegen Umbau geschlossen
zatvoreno zbog renoviranja
wegen Krankheit geschlossen
zatvoreno zbog bolesti
wegen Überfüllung geschlossen
zatvoreno zbog manjka prostornog kapaciteta
das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden
diskoteka je morala biti zatvorena jedan sat zbog prevelikog broja gostiju
die Sitzung ist geschlossen
sastanak je završen
Blutsbrüderschaft schließen
zbratimiti se
mit jdm Freundschaft schließen
sklopiti sa nekim prijateljstvo
mit jdm einen Kompromiss schließen
naći kompromis sa nekim
den Bund fürs Leben schließen form
stupiti u brak

geschlossen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit jdm die Ehe schließen
sklopiti brak sa nekim
den Bund fürs Leben schließen form
stupiti u brak
wir standen geschlossen hinter ihm
odlučno smo stajali iza njega
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
jdn ins Herz schließen
nekoga mnogo voleti
die Sitzung ist geschlossen
sastanak je završen
wegen Krankheit geschlossen
zatvoreno zbog bolesti
wegen Überfüllung geschlossen
zatvoreno zbog manjka prostornog kapaciteta
das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden
diskoteka je morala biti zatvorena jedan sat zbog prevelikog broja gostiju
wegen Umbau geschlossen
zatvoreno zbog renoviranja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.
de.wikipedia.org
Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Fabrik geschlossen und das Gelände für Gewerbeansiedlungen genutzt.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschlossen" u drugim jezicima

"geschlossen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije