gestritten u rečniku PONS

Prevodi za gestritten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gestritten [gəˈʃtrɪtən] VB

gestritten pp von streiten

vidi i streiten

I.streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte prov
dok se dvoje svađaju treći koristi
sich um etw streiten
svađati se zbog nečega

gestritten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich um etw streiten
svađati se zbog nečega
wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte prov
dok se dvoje svađaju treći koristi
darüber lässt sich streiten
to je diskutabilno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Unzufriedenheit mit einer Situation oder einem Zustand wird mit den Geistern gestritten und diskutiert, Wünsche werden in wortreichen Diskussionen ausgehandelt und Verstorbene tränenreich und klagend verabschiedet.
de.wikipedia.org
Heute wird jedoch darüber gestritten, ob der dafür entrichtete Preis an Entrechtung und Vernichtung der Indianer nötig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Da es keine Regeln gab, wurde um die Vorfahrt jedes Mal neu gestritten, und dies manchmal stundenlang.
de.wikipedia.org
Gestritten wurde ab dieser Zeit per concepta verba, das heißt per formulas und nicht mehr mittels vorab unabänderlicher Spruchformeln; gleichwohl war der inhaltliche Unterschied beider Prozessarten gering.
de.wikipedia.org
Es wird darüber gestritten, ob es sich dabei um einen echten Aufruf zu einem Kreuzzug handelt, der Text nur eine private Stilübung eines Mönches war oder gar eine Fälschung ist.
de.wikipedia.org
Zudem wird in der gegenwärtigen Philosophie des Geistes darum gestritten, ob die verschiedenen Varianten des nichtreduktiven Materialismus das Phänomen der mentalen Verursachung erklären können.
de.wikipedia.org
In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.
de.wikipedia.org
Dann hätten sie sich zurückfallen lassen und sich dabei laut gestritten.
de.wikipedia.org
Gestritten wird in einigen Klageverfahren auch über die Frage, ob der Kauf eines Kraftfahrzeuges als Kapitalanlage zu betrachten sei und deshalb eine „Prospekthaftung“ vorliege.
de.wikipedia.org
Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gestritten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije