gesungen u rečniku PONS

Prevodi za gesungen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gesungen [gəˈzʊŋən] VB

gesungen pp von singen

vidi i singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein Loblied auf jdn/etw singen
pevati slavopojku nekome/nečemu
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
veličati nekoga
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
hvaliti nekoga na sva usta
im Chor sprechen/singen
pričati/pevati u horu
davon kann ich ein Lied singen inf
to mi je isuviše dobro poznato
aus voller Kehle singen
pevati iz sveg glasa
lass ihn nicht singen, denn er singt zum Gotterbarmen!
nemoj ga pustiti da peva, jer peva da je Bogu plakati!
aus voller Brust singen
pevati što se jače može
vom Blatt spielen/singen
otpevati/odsvirati sa papira

gesungen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Loblied auf jdn/etw singen
pevati slavopojku nekome/nečemu
im Chor sprechen/singen
pričati/pevati u horu
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
veličati nekoga
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
hvaliti nekoga na sva usta
vom Blatt spielen/singen
otpevati/odsvirati sa papira
aus voller Brust singen
pevati što se jače može
davon kann ich ein Lied singen inf
to mi je isuviše dobro poznato
lass ihn nicht singen, denn er singt zum Gotterbarmen!
nemoj ga pustiti da peva, jer peva da je Bogu plakati!
sie kann am allerhöchsten singen
ona može da izvuče najviše tonove
aus voller Kehle singen
pevati iz sveg glasa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele Gesangslinien werden mehrstimmig gesungen, bei Studioaufnahmen experimentiert die Gruppe mit ausgefallenen Instrumenten oder Gebrauchsgegenständen wie Bierflaschen, Boomwhackers, Glockenspiel oder kaputten Akkordeons.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden verschiedene Lieder veröffentlicht, die von den Synchronsprechern (in ihren Rollen) gesungen wurden.
de.wikipedia.org
Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden schon in der Grundschule gelehrt, während viele seiner Gedichte in die volkstümliche Poesie eingingen und sogar von Koranrezitatoren gesungen wurden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Musik beschränkt sich daher auf A-cappella-Versionen populärer Songs, die von den Darstellern gesungen werden.
de.wikipedia.org
Die Vokalpartien wechseln zwischen normal gesungenen oder freien rhythmischen Passagen bis hin zum Sprechgesang und nutzen auch verschiedenste spielerisch-experimentelle Techniken.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Dialekt wurde von diesen Bands jedoch nur selten verwendet, meist wurde auf Hochdeutsch oder Englisch gesungen.
de.wikipedia.org
So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.
de.wikipedia.org
Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gesungen" u drugim jezicima

"gesungen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije