heilig u rečniku PONS

Prevodi za heilig u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ (Person, Ort)

heiligen [ˈhaɪlɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Heiligen Drei Könige
Sveta tri kralja
etw hoch und heilig versprechen inf
svečano obećati

heilig Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heilig sprechen REL
proglasiti nekoga svecem
dir ist aber auch nichts heilig
tebi nije ništa sveto
etw hoch und heilig versprechen
obećati nešto svečano
die Heiligen Drei Könige
Sveta tri kralja
etw hoch und heilig versprechen inf
svečano obećati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.
de.wikipedia.org
Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.
de.wikipedia.org
Eine Wandmalerei im südlichen Querschiff, die um 1450 datiert wird, stellt den heiligen Valentin dar.
de.wikipedia.org
Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.
de.wikipedia.org
Neben dem heiligen Mahl (Mahlopfer) gilt als zentrales Element der „Becher der Heilstaten“.
de.wikipedia.org
Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.
de.wikipedia.org
Hinter der Kreuzkapelle liegt die Kapelle der heiligen Wundmale.
de.wikipedia.org
Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.
de.wikipedia.org
Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.
de.wikipedia.org
Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "heilig" u drugim jezicima

"heilig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije