ihm u rečniku PONS

Prevodi za ihm u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ihm [iːm] PRON PERS

vidi i es, er

I.es [ɛs] PRON PERS 3. sg nt

II.es [ɛs] NIL (unpersönlich)

er [eːɐ] PRON PERS

I.es [ɛs] PRON PERS 3. sg nt

II.es [ɛs] NIL (unpersönlich)

er [eːɐ] PRON PERS

Es <-, -> N nt MUS

Borstentier <-(e)s, -e> N nt inf, Borstenvieh N nt <-(e)s, kein Pl> inf

Knallkopf N m, Knallkopp N m <-(e)s, -köppe> inf

Pojedinačni prevodilački parovi
es ist ihm nicht unlieb, wenn .../dass ...
drago mu je kad.../da...
es mangelt ihm an Selbstvertrauen
nedostaje mu samopouzdanje
es schien ihm angezeigt zu gehen
učinilo mu se da je trenutak da ode
es geht ihm zusehends besser
očigledno mu je bolje

ihm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es steht ihm ins Gesicht geschrieben
na licu mu piše
er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt
radi sve po svom
er ist mit ihm immer gut gefahren
sa njim je uvek dobro izlazio na kraj
es ist ihm nicht unlieb, wenn .../dass ...
drago mu je kad.../da...
langsam geht es wieder bergauf mit ihm inf
stanje mu se polako poboljšava
es ist eine (wahre) Lust ihm zuzusehen
istinsko je zadovoljstvo gledati ga
er wusste nicht wie ihm geschah, als ...
nije znao šta mu se događalo kada...
er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt
uvek sve udesi onako kako njemu odgovara
sie hat es nicht leicht mit ihm
njoj nije lako sa njim
diese Gegend hat es ihm angetan
ovaj kraj mu se mnogo dopao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ihm" u drugim jezicima

"ihm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije