knien u rečniku PONS

Prevodi za knien u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.knien [ˈkniːən, kniːn] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.knien [ˈkniːən, kniːn] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Knie <-s, -> [kniː, pl: ˈkniːə] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ich habe mir das Knie aufgeschlagen
razbio sam koleno
auf die Knie sinken
spustiti se na kolena

knien Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich habe mir das Knie aufgeschlagen
razbio sam koleno
auf die Knie sinken
spustiti se na kolena
auf Knien
na kolenima
weiche Knie bekommen inf
uplašiti se
auf die Knie fallen
pasti na kolena
jdn übers Knie legen inf
nalemati nekoga
etw übers Knie brechen inf
prenagliti u nečemu
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost
sich in die Arbeit knien inf
preokupirati se poslom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Canadierfahrer knien in ihrem Boot und steuern es über ein Stechpaddel.
de.wikipedia.org
Der Stifter kniet betend vor dem Kruzifix, darüber ist sein Wappen mit einem Dreibalkenkreuz zu sehen.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit fertigte ich meine Zeichnungen auf den Knien an.
de.wikipedia.org
Es fällt zudem auf, dass er weder kniet noch die Hände zum Gebet gefaltet hält.
de.wikipedia.org
Er legte eine Bibel auf die Nationalfahne und kniete sich zum Dankesgebet nieder.
de.wikipedia.org
Das Knien vor dem Lordkanzler und das Abnehmen der Hüte wurde von einigen als unnötig und entwürdigend angesehen.
de.wikipedia.org
Dem Kreuz zugewandt, zu ihren Füßen ein Totenschädel, kniet auf der linken Seite auf einem Felsquader eine betende junge Frau im bodenlangen Kleid.
de.wikipedia.org
Schließlich kniet er neben ihrem Körper und verspricht ihr, dass er immer bei ihr bleiben wird.
de.wikipedia.org
Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.
de.wikipedia.org
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "knien" u drugim jezicima

"knien" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije