lose u rečniku PONS

Prevodi za lose u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lose [ˈloːzə] ADJ

I.los [loːs] ADJ

II.los [loːs] ADV

losen [ˈloːzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.lösen [ˈløːzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lösen [ˈløːzən] VB refl sich lösen

Prikaži konjugacijku tabelu

Los <-es, -e> [loːs] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
denn man los!
samo napred!
ein Begeisterungssturm brach los
izbio je talas oduševljenja
wir müssen zeitig los
moramo da krenemo na vreme
na, schieß los!
hajde, reci!
gleich geht's los
počinje odmah
jetzt geht das schon wieder los! inf
opet ista priča!

lose Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin mein ganzes Geld los
ostao sam bez prebijene pare
sag mir nur freiweg, was los ist
samo mi iskreno reci šta se dešava
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
um die Eintrittskarten losen
vući kocku za ulaznice
die Handbremse lösen
popustiti ručnu kočnicu
sie hat eine lose Zunge
ona nema dlake na jeziku
lose Blätter
odvojeni listovi
lose Blätter
nepovezani listovi
jetzt geht das schon wieder los! inf
opet ista priča!
ich werde den Gedanken nicht los, dass ...
ne mogu da se oslobodim misli da....

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.
de.wikipedia.org
Sie waren gelockt, hatten eine Länge von etwa 15 Zentimeter, waren dunkel- bis rotbraun verfärbt und saßen nur noch sehr lose in der Kopfhaut.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org
Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.
de.wikipedia.org
Hierbei sind die von den Lotterieeinnehmern (Subunternehmer, die den Vertrieb der Lose erledigen) erhobenen Servicegebühren nicht einberechnet.
de.wikipedia.org
Gewinner sind die, deren Lose die richtigen Endziffern haben.
de.wikipedia.org
Anekdotenhaft und erzählerisch können sehr unterschiedliche Themen, mit mehr assoziativer als inhaltlicher Verbindung, mehr oder minder lose und ohne Bezug zu einer durchgängigen Handlung nebeneinander stehen.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org
Der Auslösedraht kann dabei straff gespannt (Spanndraht) oder lose am Boden ausgelegt (Stolperdraht) sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lose" u drugim jezicima

"lose" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije