mehr u rečniku PONS

Prevodi za mehr u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.mehr [meːɐ] ADV PRON INDEF

mehr viel

mehr als
više nego
mehr (vor Zahlen) als
veće od
mehr (vor Verben) als
više od
sie hat mehr gegessen als er
ona je je pojela više od njega
mehr als nötig
više nego što je potrebno
mehr als sie erhofft hatte
više nego što je očekivala
wir brauchen mehr Geld
potrebno nam je više novca
immer mehr
sve više
etwas mehr
malo više
mehr als genug
više nego dovoljno
noch mehr
još više
mehr und mehr
sve više i više
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
mehr oder weniger
više ili manje
um so mehr
utoliko više
viel mehr
mnogo više
sie ist mehr Künstlerin als Wissenschaftlerin
ona je pre umetnica nego naučnica

II.mehr [meːɐ] ADV (+ Negation, ein Ende ausdrückend)

vidi i viel

I.viel [fiːl] ADJ PRON INDEF mehr, am meisten

II.viel [fiːl] ADV puno

Mehr <-(s), kein Pl> [meːɐ] N nt

mehren [ˈmeːrən] VB trans, refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
nicht mehr gebräuchlich
nije više u upotrebi
und dergleichen mehr
i slično tome
er konnte nicht mehr piep sagen inf
bio je mrtav
je mehr ... desto mehr ...
što više ... to više ...
das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
to ide predaleko
das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
to nije više šala!
da braucht frau nichts mehr dazu zu sagen
tu više nema šta da se kaže
das ist schon nicht mehr feierlich inf
to više nije smešno

mehr Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er hat nicht mehr lange zu leben
on nema još dugo da živi
für jdn ist das Leben nicht mehr lebenswert
po nekome ne vredi više živeti
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
sie haben sich nichts mehr zu sagen
nemaju više ništa jedno drugom da kažu
sie will nichts mehr von mir wissen
ona neće više ni da čuje za mene
mehr und mehr
sve više i više
je mehr ... desto mehr ...
što više ... to više ...
er wird es nicht mehr lange machen inf (sterben)
neće taj još dugo
seine Charakterlosigkeit ist nicht mehr zu überbieten
njegova podlost je neprevaziđena
lass dich ja nicht mehr hier sehen inf
nemoj više da se pojavljuješ ovde

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.
de.wikipedia.org
Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.
de.wikipedia.org
Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mehr" u drugim jezicima

"mehr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije