mehren u rečniku PONS

Prevodi za mehren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mehren [ˈmeːrən] VB trans, refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.viel [fiːl] ADJ PRON INDEF mehr, am meisten

II.viel [fiːl] ADV puno

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm zu viel zumuten
preopteretiti nekoga nečim
viel Staub aufwirbeln
podići veliku prašinu
viel Aufheben(s) von etw machen
dići veliku prašinu oko nečega
um etw nicht viel Federlesen(s) machen
bez odlaganja [o. ceremonijalnosti]
entsetzlich viel Geld
stravično mnogo novca
sie hat (viel) Witz
ona je (veoma) duhovita
unendlich viel
beskrajno puno
jdm viel Zeit opfern
žrtvovati mnogo vremena za nekoga

mehren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

viel/nicht viel von etw dat halten
nemati pozitivno mišljenje/imati negativno mišljenje o nečemu
das ist so viel wie ein Geständnis
to je ni manje ni više nego priznanje
das ist so viel wie gar nichts
to je zapravo ništa
was zu viel ist, ist zu viel
što je mnogo, mnogo je
viel zu viel
i previše
er wurde in seiner Jugend viel herumgestoßen
njega su u mladosti dosta zapostavljali
er wurde in seiner Jugend viel herumgestoßen
često premeštati dete iz jedne hraniteljske familije u drugu
sie hat mir viel an Erfahrung voraus
ona ima dosta više iskustva od mene
ich habe noch sehr viel zu tun
moram još puno toga da obavim
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to zahteva veoma mnogo vremena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
An der Seite der Staufer mehrten diese ihren Besitz und kamen zu politischem Einfluss.
de.wikipedia.org
Danach mehrten sich die Filmrollen, und ihre Theaterengagements nahmen ab.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.
de.wikipedia.org
Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.
de.wikipedia.org
Neben der Versorgungsfunktion dienten die Reichsklöster und Bistümer dazu, die gottgewollte religiöse Ordnung zu verwirklichen, Gebetshilfe zu leisten und den christlichen Kult zu mehren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2012 mehrten sich die Anzeichen, dass die Band wieder zusammenfinden könnte.
de.wikipedia.org
Die Wappen der Bischöfe sind üblicherweise gemehrt, das Grundmotiv der Balken wiederholt sich im Wechsel in zwei der vier Felder.
de.wikipedia.org
Bisher gab es nur eine EP dieser Band, und es mehren sich die Gerüchte, dass es bei dieser Veröffentlichung bleiben wird.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe seiner beträchtlichen Einkünfte und einer gezielten Heiratspolitik gelang es ihm den Besitz seines Hauses zu mehren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mehren" u drugim jezicima

"mehren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije