metaphorisch u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Begriff wird hier metaphorisch aufgrund der Landbildung, des Archipelcharakters und des ökologischen Werts des neu entstehenden Gebiets verwendet.
de.wikipedia.org
Dies ist eine bestimmte Sichtweise und metaphorische Beschreibung für den Alltag – bei genaueren Beschreibungen des Phänomens Kommunikation wird die Anwendung dieser Metapher allerdings zunehmend schwieriger.
de.wikipedia.org
Diese Tatsache und der metaphorische Gebrauch schwächen die Vorstellung ab.
de.wikipedia.org
Er steht metaphorisch für alles Unergründliche: Liebe, Sehnsucht, Lebensgier, Erinnerung.
de.wikipedia.org
Unter verschiedenen Aspekten zeugen besonders die Darstellung der Charaktere, der Sprachgebrauch und die metaphorischen Berichte von einer hohen und klaren literarischen Qualität.
de.wikipedia.org
Sie sollen nur metaphorisch ausdrücken, dass das Erzeugte oder Hervorgegangene seine Existenz der Existenz der erzeugenden Instanz verdankt.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist hier metaphorisch zu verstehen: als Grenze zwischen Realität und Imagination, zwischen Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Der Film sei „hervorragend gespielt und psychologisch glaubwürdig, gelegentlich aber allzu sehr um metaphorische Verdichtung bemüht“.
de.wikipedia.org
Als Einmaleins werden metaphorisch auch Grundkenntnisse eines Wissensgebiets oder einer Fertigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Texte Bodenskis sind auf diesem Album weniger kryptisch und verschlüsselt, aber immer noch sehr metaphorisch.
de.wikipedia.org

"metaphorisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski