miteinander u rečniku PONS

Prevodi za miteinander u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

miteinander [mɪtʔaɪˈnandɐ] ADV

Miteinander <-s, kein Pl> [mɪtʔaɪˈnandɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
miteinander konkurrieren
međusobno se takmičiti
Flächen miteinander verkleben
zalepiti površine jednu uz drugu
vertraut miteinander sein
biti prisan sa nekim
sie sind (miteinander) verwandt
oni su u srodstvu
wir kommen gut miteinander aus
dobro se slažemo
sie fühlen sich eins miteinander
osećaju se kao da su jedno
zwei Listen miteinander abgleichen
uporediti jednu listu sa drugom
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo

miteinander Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vertraut miteinander sein
biti prisan sa nekim
Flächen miteinander verkleben
zalepiti površine jednu uz drugu
zwei Listen miteinander abgleichen
uporediti jednu listu sa drugom
sie sind (miteinander) verwandt
oni su u srodstvu
miteinander konkurrieren
međusobno se takmičiti
sie fühlen sich eins miteinander
osećaju se kao da su jedno
wir kommen gut miteinander aus
dobro se slažemo
miteinander reden
razgovarati
gut miteinander auskommen
slagati se
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.
de.wikipedia.org
Sie leben vorwiegend einzelgängerisch, manchmal kann man aber ein Männchen und Weibchen miteinander beobachten.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "miteinander" u drugim jezicima

"miteinander" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije