nächsten u rečniku PONS

Prevodi za nächsten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i nah(e)

I.nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II.nah(e) <näher, am nächsten> ADV

III.nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

I.nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II.nah(e) <näher, am nächsten> ADV

III.nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

Nähe N f kein Pl

Pojedinačni prevodilački parovi
am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
imati sutradan veliki mamurluk
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
ko deli u sledećem krugu?
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
bis zur nächsten Ampel durchfahren
voziti do sledećeg semafora
vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
opet će dobiti tremu pred sledeći ispit
er eilt bereits der nächsten Konferenz entgegen
on se već žurno sprema za sledeću konferenciju
aus nächster Nähe
iz neposredne blizine
in den nächsten Tagen
narednih dana
ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an
nazvaću te prvom prilikom

nächsten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er eilt bereits der nächsten Konferenz entgegen
on se već žurno sprema za sledeću konferenciju
bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
čim se pruži sledeća prilika
bis zur nächsten Ampel durchfahren
voziti do sledećeg semafora
in den nächsten Tagen
narednih dana
ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an
nazvaću te prvom prilikom
am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
imati sutradan veliki mamurluk
wir müssen uns bis zur nächsten Stadt durchkämpfen
moramo da se probijemo do sledećeg grada
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
ko deli u sledećem krugu?
nächsten/kommenden Montag
sledećeg ponedeljka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Er besteigt als blinder Passagier den nächsten Zug, einen Nachtexpress.
de.wikipedia.org
Da eine Dopplerfrequenz auf der Grundlage von Phasenänderungen des Echosignals von einer Impulsperiode zur nächsten gemessen wird, kann nur eine Dopplerfrequenz eindeutig gemessen werden, die kleiner als die Impulsfolgefrequenz ist.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org
Von den nachts Gestorbenen waren am nächsten Morgen sichtbar Leichenteile angeknabbert.
de.wikipedia.org
Diese Fokussierung wechselt automatisch auf den jeweils nächsten Gegner.
de.wikipedia.org
Nach dem gemeinsamen Leeren eines Gläschens mit dem Hausbesitzer und einem Tänzchen mit dessen Frau zieht die Gesellschaft weiter zum nächsten Haus.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren folgten verschiedene Lesungen und Fernsehauftritte.
de.wikipedia.org
Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nächsten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije