orten u rečniku PONS

Prevodi za orten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

orten VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Ort <-(e)s, -e> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
in einem Ort sesshaft werden
biti stalno naseljen u nekom mestu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu

orten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Ort der Handlung
mesto događaja
am rechten Ort
na pravom mestu
an Ort und Stelle
na pravom mestu
vor Ort
na licu mesta
vor Ort sein
biti na licu mesta
von Ort zu Ort
od mesta do mesta
in einem Ort sesshaft werden
biti stalno naseljen u nekom mestu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.
de.wikipedia.org
Der Zuzug großer Discount-Unternehmen konnte, im Gegensatz zu anderen Orten im Landkreis, weitgehend verhindert werden, so dass sich die ortsansässigen Lebensmittelhändler relativ gut halten können.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.
de.wikipedia.org
Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.
de.wikipedia.org
Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.
de.wikipedia.org
Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.
de.wikipedia.org
Auch in den weiteren Orten des Mittweidatals wurde die Wasserkraft des Flusses zum Holzschleifen genutzt.
de.wikipedia.org
Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war?
de.wikipedia.org
Seit 1964 gab es einen an unterschiedlichen Orten stattfindenden Leistungswettbewerb.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "orten" u drugim jezicima

"orten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije