plan u rečniku PONS

Prevodi za plan u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

plan [plaːn] ADJ

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] N m

planen [ˈplaːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wir haben einen guten Plan ausgeknobelt
smislili smo dobar plan
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje
der Plan trägt seinen Stempel
u ovom planu se oseća njegov uticaj
einem Plan fern stehen
ne slagati se sa planom
der Plan steht jetzt! inf
dogovor (i dalje) važi!
wie stehst du zu dem Plan?
šta ti misliš o planu?
etw von langer Hand planen
planirati nešto već duže vreme

plan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Plan trägt seinen Stempel
u ovom planu se oseća njegov uticaj
es verläuft alles nach Plan
sve teče po planu
einen Plan fassen
smisliti plan
auf dem Plan stehen
stajati u planu
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
der Plan steht jetzt! inf
dogovor (i dalje) važi!
wie stehst du zu dem Plan?
šta ti misliš o planu?
etw von langer Hand planen
planirati nešto već duže vreme
wir haben einen guten Plan ausgeknobelt
smislili smo dobar plan
einem Plan fern stehen
ne slagati se sa planom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.
de.wikipedia.org
Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.
de.wikipedia.org
Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "plan" u drugim jezicima

"plan" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije