rechts u rečniku PONS

Prevodi za rechts u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rechts [rɛçts] ADV

rechts
desno
rechts davon
desno od toga
rechts von mir
sa moje desne strane
nach rechts
nadesno
von rechts kommen
doći s desne strane
oben/unten rechts
desno gore/dole
von rechts nach links
s desna na levo
rechts vor links
prvenstvo vozila sa desne strane
sich rechts halten
držati se desne strane
sich rechts einordnen
prestrojiti se u desnu traku
rechts um! MIL
na desno!
rechts stricken
štrikati nadesno
rechts stehen POL
biti desničar
rechts wählen POL
glasati za desnicu
mit rechts schreiben
biti dešnjak
mit rechts schreiben
pisati desnom rukom
ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist inf fig
potpuno sam zbunjen

II.rechts [rɛçts] PREP +gen

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] N nt

Recht (Anspruch) auf
pravo nt na
Recht (Gerechtigkeit)
pravda f
staatsbürgerliche Rechte
građanska prava
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
sein Recht fordern
zahtevati svoje pravo
jdm Recht geben
dati nekome za pravo
zu seinem Recht kommen
ostvariti svoja prava
das Recht des Stärkeren
pravo jačeg
zu Recht
s pravom/razlogom
Recht haben, im Recht sein
imati pravo
Recht haben, im Recht sein
biti u pravu
es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
naše je pravo da se žalimo
gleiches Recht für alle!
ista prava za sve!
du hast das Recht auf einen Anwalt
imaš pravo na advokata
dazu haben Sie kein Recht!
nemate pravo na to!

Recht2 <-s, kein Pl> N nt

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

3. recht (richtig, genehm):

recht
ispravno
ganz recht!
sasvim opravdano!
jetzt erst recht!
baš sada (za inat)!
jetzt erst recht nicht!
sada nikako!
wenn ich es recht überlege ...
kad malo bolje razmislim ...
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje
ist es dir recht wenn ...?
da li ti imaš nešto protiv ako ...?
das soll mir recht sein
nemam ništa protiv toga
das geschieht ihm recht inf
tako mu i treba
ich seh' wohl nicht recht! inf
da li ja to dobro vidim?
wenn ich Sie recht verstehe
ako vas dobro razumem
ich weiß nicht recht
stvarno ne znam
du kommst mir gerade recht iron
samo mi još ti fališ
man kann ihm nichts recht machen
njemu se ne može ugoditi
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Drall nach rechts haben
imati sklonost ka okretanju na desno
mit Fug und Recht
s punim pravom
nach rechts/links abbiegen
skretati desno/levo
nach rechts abdriften
zastraniti u desničarski ekstremizam
links/rechts daneben
sa leve/desne strane
Körperschaft des öffentlichen Rechts
korporacija javnog prava

rechts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

links/rechts daneben
sa leve/desne strane
oben links/rechts
gore levo/desno
nach rechts/links abbiegen
skretati desno/levo
von links nach rechts
s leva na desno
nach rechts abdriften
zastraniti u desničarski ekstremizam
die dritte Straße rechts ab
treća ulica desno
links/rechts herum
nalevo/nadesno
sie zeigt nach rechts
ona pokazuje na desno
einen Drall nach rechts haben
imati sklonost ka okretanju na desno
nach oben/nach rechts
na gore/na desno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Der Korsianerhut ist rechts und links aufgestülpt und mit einem dunkelgrünen Federbusch aus Hahnenfedern geschmückt.
de.wikipedia.org
Rechts davon verflicht sich ein Motiv lockerer Kettenlinien mit vertikalen und horizontalen Spindeln mit schachbrettartigem Füllwerk.
de.wikipedia.org
Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Sonnenuhr wurden links und rechts zwei Skulpturen von Pfauen angebracht, von denen der erste nach Westen und der zweite nach Osten blickt.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rechts" u drugim jezicima

"rechts" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije