schleppen u rečniku PONS

Prevodi za schleppen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schleppen [ˈʃlɛpən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schleppen [ˈʃlɛpən] VB refl sich schleppen

Prikaži konjugacijku tabelu

Schleppe <-n> [ˈʃlɛpə] N f

Schlepp [ʃlɛp] N m

schleppen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Auto/Boot in Schlepp nehmen
šlepovati automobil/čamac
jdn im Schlepp haben (begleitet werden)
biti u pratnji nekoga
jdn im Schlepp haben (verfolgt werden)
biti praćen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So kam es etwa immer wieder zu Maschinenschäden, wenn die Fahrzeuge geschleppt wurden.
de.wikipedia.org
Die Flächen müssen im Frühjahr geschleppt und gewalzt werden, ggf.
de.wikipedia.org
Unbemannt und ohne Antrieb sollte dies von einem konventionellen U-Boot in Reichweite seines Ziels geschleppt, dann aufgebaut und gestartet werden.
de.wikipedia.org
Zu Fuß schleppen sich die beiden weiter voran.
de.wikipedia.org
Sie war aus 81 Schweineschinken zubereitet worden und wurde von 103 Fleischergesellen geschleppt.
de.wikipedia.org
Schwer verletzt schleppte sich der Unbekannte noch bis zu dem weißen Holzkreuz, wo er verstarb.
de.wikipedia.org
Das Schiff kann auch für das Schleppen kleinerer Fahrzeuge eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.
de.wikipedia.org
Einige Geräte können auch zielgenau zum Einsatzort geschleppt und dann abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schleppen" u drugim jezicima

"schleppen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije