schließen u rečniku PONS

Prevodi za schließen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Blutsbrüderschaft schließen
zbratimiti se
mit jdm Freundschaft schließen
sklopiti sa nekim prijateljstvo
mit jdm einen Kompromiss schließen
naći kompromis sa nekim
den Bund fürs Leben schließen form
stupiti u brak
Frieden schließen
sklopiti mir
einen Vertrag schließen
sklopiti ugovor
mit jdm die Ehe schließen
sklopiti brak sa nekim
einen Vergleich schließen
sklopiti pogodbu
die Tür fest schließen
jako zatvoriti vrata
die Tür fest schließen
lupiti vratima

schließen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit jdm die Ehe schließen
sklopiti brak sa nekim
eine Lücke schließen
zatvoriti rupu
eine Sitzung schließen
zaključiti sednicu
jdn in die Arme schließen
zagrliti nekoga
den Bund fürs Leben schließen form
stupiti u brak
die Tür fest schließen
jako zatvoriti vrata
die Tür fest schließen
lupiti vratima
jdn ins Herz schließen
nekoga mnogo voleti
einen Vergleich schließen
sklopiti pogodbu
mit jdm einen Kompromiss schließen
naći kompromis sa nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.
de.wikipedia.org
Nach Südwesten schließen sich ausgedehnte Tagebaulöcher des Braunkohlenbergbaus an.
de.wikipedia.org
Die Lizenz schließt eine Unfallversicherung (Grundversicherung) mit ein.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
An seinem wuchtigen Bergstock schließen Mittelgebirgslandschaften aus sandigen, mergeligen und schiefrigen Gesteinen an.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schließen die Kernsätze die Sakramente der Taufe, die erst durch vollständiges Untertauchen gültig wird, der Fußwaschung und der Kommunion ein.
de.wikipedia.org
Westlich an den Turm schloss sich das Langhaus der mittelalterlichen Kirche an.
de.wikipedia.org
An der Nordseite schließt sich an das Seitenschiff die Sakristei an.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schließen" u drugim jezicima

"schließen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije