schmiss u rečniku PONS

Prevodi za schmiss u rečniku nemački»srpski

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] VB trans inf

Pojedinačni prevodilački parovi

schmiss Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diesem fügte er einen Schmiss auf der Nasenspitze zu, welche Bismarcks einzige sichtbare Mensurverletzung in 26 Schlägermensuren war.
de.wikipedia.org
Zur ärztlichen Wundversorgung war noch ein Flickzimmer vorhanden, in dem die Paukärzte die Schmisse nähten.
de.wikipedia.org
Er sollte mit „amerikanischem Schmiss“ für frischen Wind in der Zeitung sorgen, die unter starkem Druck eines Wettbewerbers stand.
de.wikipedia.org
Der Schmiss kennzeichnete seinen Träger als Mitglied der Gruppe der Satisfaktionsfähigen, und zwar unabhängig davon, ob dieser Angehöriger des Hochadels, Reserveoffizier oder Provinzakademiker war.
de.wikipedia.org
Schmisse in seinem Gesicht zeugten von dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit trug er drei Schmisse aus 19 Mensuren deutlich sichtbar im Gesicht.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird häufig auch eine von einer anderen Verletzung stammende Narbe im Gesicht als Schmiss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er bestritt freiwillig eine Mensur, von welcher er einen Schmiss auf dem Nasenrücken zurückbehielt.
de.wikipedia.org
Von einem dieser Fechtkämpfe trug er einen markanten Schmiss auf der Stirn davon.
de.wikipedia.org

"schmiss" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski