schwächen u rečniku PONS

Prevodi za schwächen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schwächen [ˈʃvɛçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schwäche <-n> [ˈʃvɛçə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
eine schwache Beteiligung
mali udeo
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana

schwächen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine schwache Beteiligung
mali udeo
eine Schwäche für etw haben
biti slab na nešto
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Geschwächt durch Kulturkampf und Sozialistengesetz gingen sie seit den 1880er Jahren meist in den katholischen Arbeitervereinen auf.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org
Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.
de.wikipedia.org
Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.
de.wikipedia.org
Rund 24 Stunden später schwächte sich der Sturm allerdings wieder in ein tropisches Tief ab.
de.wikipedia.org
Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.
de.wikipedia.org
Die erste Treibachse hatte 10 mm Seitenspiel, bei der dritten Treibachse war der Spurkranz geschwächt.
de.wikipedia.org
Die Zuwanderung schwächte sich jedoch in den 1990er Jahren ab und entwickelte sich in der Folge zu einer zunehmenden Abwanderung.
de.wikipedia.org
Diese Kluft wurde tiefer und schwächte die litauischen Positionen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schwächen" u drugim jezicima

"schwächen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije