sonst u rečniku PONS

Prevodi za sonst u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

sonst [zɔnst] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
sonst niemand
niko više
hör sofort auf damit, sonst kracht's inf
prestani odmah, inače će biti batina
... sonst passiert was! inf
... jer kad te dohvatim!
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
želite li još nešto?
sonst nichts?
ništa više?

sonst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

war sonst noch jemand da?
da li je još neko bio tu?
sonst geht's dir gut? inf iron
da li si dobro?
du bist doch sonst nicht so
ti obično nisi takav
es war genau wie sonst
bilo je baš kao i obično
mehr als sonst
više nego obično
was/wer/wie denn sonst? inf
šta/ko/kako drugačije?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta drugo/ko drugi/kako drugačije?
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
želite li još nešto?
hör sofort auf damit, sonst kracht's inf
prestani odmah, inače će biti batina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ändern sich die Zeiten und die Situation, dann muss man auch die moralischen Vorschriften entsprechend ändern, weil sie sonst ihren Sinn verlieren.
de.wikipedia.org
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).
de.wikipedia.org
In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.
de.wikipedia.org
1096 Gebäude stürzten vollständig und 2679 teilweise ein, weitere 27.807 Gebäude wurden sonst beschädigt.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sonst" u drugim jezicima

"sonst" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije