stürmen u rečniku PONS

Prevodi za stürmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stürmen [ˈʃtʏrmən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stürmen [ˈʃtʏrmən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.stürmen [ˈʃtʏrmən] VB vunpers

Prikaži konjugacijku tabelu

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm, pl: ˈʃtʏrmə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
die Ruhe vor dem Sturm
zatišje pre bure

stürmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Sturm der Begeisterung
bura oduševljenja
Sturm klingeln inf
silno i dugo zvoniti
gegen etw Sturm laufen
žestoko se boriti protiv nečega
die Herzen im Sturm erobern
osvojiti srca
er spielt im Sturm
on igra na poziciji napadača
die Ruhe vor dem Sturm
zatišje pre bure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einer der Angreifer stürmt in das Haus und holt die zwei Männer aus dem Haus, während die anderen Personen das Haus in Brand setzen.
de.wikipedia.org
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Es kam zu Hagel, Platzregen und Stürmen.
de.wikipedia.org
Einem zugleich wegen Straßenraubes verhafteten Mann wird der Prozess gemacht, doch den Webern dauert dieses Verfahren zu lange; sie stürmen das Gefängnis und schlagen ihm ohne Urteil den Kopf ab.
de.wikipedia.org
Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.
de.wikipedia.org
Die Barriere-Insel schirmt das dahinter liegende Festland vor Hurrikans und tropischen Stürmen ab.
de.wikipedia.org
Die Insel wurde schon oft von Stürmen verwüstet, jeder Sturm hat die Inselgestalt verändert.
de.wikipedia.org
Da die Bemühungen des Dorfvorstehers mit seinem Dorfrat ergebnislos blieben, lässt der Steuereintreiber das Fabrikgelände stürmen.
de.wikipedia.org
Überflutungen kommen regelmäßig im Zusammenhang mit dem Monsunregen sowie mit den Stürmen.
de.wikipedia.org
Diese große Ruhe an Bord wurde auch als Überlebensstrategie bei schweren Stürmen erfolgreich angewandt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stürmen" u drugim jezicima

"stürmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije