stützen u rečniku PONS

Prevodi za stützen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stützen [ˈʃtʏtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stützen [ˈʃtʏtsən] VB refl sich stützen

Prikaži konjugacijku tabelu

I.stutzen [ˈʃtʊtsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stutzen [ˈʃtʊtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Stütze <-n> [ˈʃtʏtsə] N f a. fig

Pojedinačni prevodilački parovi
sich auf die Fakten stützen
osloniti se na proverene činjenice
jdm die Flügel stutzen fig
nekome podseći krila

stützen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich auf die Fakten stützen
osloniti se na proverene činjenice
eine Stütze für jdn sein
biti nekome oslonac [o. od pomoći]
den Kopf auf die Hände stützen
podbočiti rukama glavu
jdm die Flügel stutzen fig
nekome podseći krila

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org
Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Sie stützt sich dabei stark auf Medien und Werbung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stützen" u drugim jezicima

"stützen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije