strecken u rečniku PONS

Prevodi za strecken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.strecken [ˈʃtrɛkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.strecken [ˈʃtrɛkən] VB refl sich strecken

Prikaži konjugacijku tabelu

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
alle viere von sich dat strecken inf
ispružiti se
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust

strecken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(den Finger) strecken inf
pokazati srednji prst
jdn zu Boden strecken
oboriti nekoga na zemlju
den Kopf aus dem Fenster strecken
pomoliti glavu kroz prozor
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
über weite Strecken (größtenteils)
većinom
über weite Strecken (größtenteils)
uglavnom
auf der Strecke bleiben inf fig
ne uspeti
jdn zur Strecke bringen (verhaften)
uhapsiti
jdn zur Strecke bringen (töten)
ubiti
alle viere von sich dat strecken inf
ispružiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.
de.wikipedia.org
Befürworter argumentieren dagegen, die Strecken seien wegen Unterschieden bei Straßenzustand, Fahrzeugtechnik, Fahrverhalten und Verkehrsdichte nicht vergleichbar, ein Tempolimit könne die Sicherheit noch weiter verbessern.
de.wikipedia.org
Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.
de.wikipedia.org
Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.
de.wikipedia.org
Durch Kombination dieser Strecken, die im Stadion zusammenlaufen, lassen sich alle benötigten Distanzen realisieren.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden zunächst die beiden zentralen Strecken beschrieben, danach die Anschlussstrecken.
de.wikipedia.org
Dafür musste oft Wasser über weite Strecken herangeführt werden, wozu teilweise auch Stollen in den Berg gegraben wurden.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich werden die gefahrenen Strecken sowie Auf- und Abbuchungen gespeichert und lassen sich bei Registrierung der jeweiligen Person zuordnen.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Auf diese Weisen ließen sich die Getreidevorräte strecken, die in schlechten Erntejahren nicht bis zur nächsten Ernte reichten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "strecken" u drugim jezicima

"strecken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije