stunden u rečniku PONS

Prevodi za stunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

stunden [ˈʃtʊndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Stunde <-n> [ˈʃtʊndə] N f

Stunde
sat m
Stunde (Unterrichtsstunde)
školski čas m
drei viertel Stunden
tri četvrtine sata
in einer Stunde
za sat vremena
vor einer halben Stunde
pre pola sata
alle halbe Stunde
svakih pola sata
bis zur Stunde
sve do sad
zu später Stunde
u kasne sate
25 Euro pro Stunde
25 evra po času
Stunden nehmen/geben
ići na/davati časove
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti
seine letzte Stunde ist gekommen
bliži mu se kraj
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti
Pojedinačni prevodilački parovi
zu abendlicher Stunde
u večernjim časovima
spätestens in einer Stunde
najkasnije za sat vremena
zu fortgeschrittener Stunde
u pozni čas
nach einer Fahrzeit von drei Stunden
posle trosatne vožnje
binnen einiger Stunden
u toku par sati
es hat eineinhalb Stunden gedauert
trajalo je sat i po
160 Kilometer pro Stunde fahren
voziti 160 km na sat
sich um eine Stunde verspäten
zakasniti sat vremena

stunden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es hat eineinhalb Stunden gedauert
trajalo je sat i po
die Anreise dauert 4 Stunden
put traje 4 sata
nach einer Fahrzeit von drei Stunden
posle trosatne vožnje
dolazak die Anfahrt dauert 2 Stunden
vožnja traje 2 sata
circa drei Stunden/15 Euro
otprilike tri sata/15 evra
jdm etw stunden
produžiti nekome rok plaćanja
das Programm ist auf drei Stunden angelegt
predviđeno je da program traje tri sata
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati
er arbeitet durchschnittlich acht Stunden am Tag
on radi u proseku 8 sati dnevno
nach Ablauf von zwei Stunden
po isteku dva sata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Die Kamera ermöglicht auch Zeitrafferaufnahmen mit einem Aufnahmeintervall von 1 oder 2 Sekunden über eine maximale Zeitdauer von zwei Stunden.
de.wikipedia.org
Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der so genannten großen Arbeitszeitflexibilisierung können Arbeitszeitguthaben von bis zu 150 Stunden entstehen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.
de.wikipedia.org
Vom Frühjahr bis zum Spätsommer hatte die Stadt rund 10 Stunden Luftalarm pro Tag, wobei der längste durchgehende Luftalarm 96 Stunden währte.
de.wikipedia.org
Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stunden" u drugim jezicima

"stunden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije