umgestalten u rečniku PONS

umgestalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Park umgestalten
preurediti park
ein Schaufenster umgestalten
renovirati izlog
die Verfassung/ein Gesetzeswerk umgestalten
izmeniti ustav/paket zakona

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.
de.wikipedia.org
So ließ er die Rechtspflege umgestalten, das Schulwesen vereinheitlichen und das Kirchenwesen verbessern.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1978/79 wurde der Pfarrhof umgestaltet und im Jahre 1987 die Renovierung der Pfarrkirche und der Außenanlage abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kirche 1781 barock umgestaltet worden war, wurde der ursprüngliche Bilderzyklus des gotischen Altars auf die umliegenden Kirchen verteilt.
de.wikipedia.org
Auch der Innenraum wurde 1736–1739 hochbarock umgestaltet.
de.wikipedia.org
Das Torhaus etwa wurde in den 1950er Jahren zu einem Hospiz umgestaltet; wenig später folgte ein Umbau mit einer deutlichen Erweiterung nach Westen.
de.wikipedia.org
Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Rest der Innenräume ist dem Restaurantbetrieb entsprechend umgestaltet worden.
de.wikipedia.org
Der Innenraum wurde nochmals 1902 und 1903 neugotisch umgestaltet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Innere des Schlosses stark umgestaltet und erneuert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umgestalten" u drugim jezicima

"umgestalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije