ums u rečniku PONS

Prevodi za ums u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ums [ʊms] NIL

ums = um das , um

vidi i um

I.um [ʊm] PREP +acc

II.um [ʊm] PREP +gen

III.um [ʊm] CONJ

IV.um [ʊm] ADV (ungefähr)

Pojedinačni prevodilački parovi
ums Karree gehen
ići oko kvarta
ums Verrecken nicht
ni za živu glavu
es geht ums Prinzip
radi se o principu
es geht ums Ganze
staviti sve na kocku
der Kampf ums Überleben
borba za preživljavanje
es geht ums Geld
radi se o novcu
ums Leben kommen
izgubiti život
ihr wurde warm ums Herz
zaigralo joj je srce
jdn ums Leben bringen
oduzeti nekome život

ums Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es geht ums Prinzip
radi se o principu
es geht ums Geld
radi se o novcu
jdn ums Leben bringen
oduzeti nekome život
es geht ums Ganze
staviti sve na kocku
ums Leben kommen
izgubiti život
ums Karree gehen
ići oko kvarta
ihr wurde warm ums Herz
zaigralo joj je srce
ums Verrecken nicht
ni za živu glavu
ums Leben kommen
izgubiti život
der Kampf ums Überleben
borba za preživljavanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Hierfür spricht auch, dass wenig später der Chefkoch des Bischofs unter mysteriösen Umständen ums Leben kam.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org
Während beide Flugzeuginsassen ums Leben kamen, hatte das Einsatzkommando keine Opfer zu beklagen.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org
Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.
de.wikipedia.org
Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.
de.wikipedia.org
Bei einer dadurch verursachten Sturzflut kam eine Person ums Leben.
de.wikipedia.org
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ums" u drugim jezicima

"ums" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije