vollziehen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Teilung des Reiches war vollzogen, der Weg in den Bürgerkrieg frei.
de.wikipedia.org
Anfang der 1950er Jahre wurde die Kollektivierung der Landwirtschaft vollzogen.
de.wikipedia.org
Dazu vollzieht er die Beschlüsse der Gemeindeversammlung und die Aufgaben, die ihm vom Kanton zugeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Irgendwann zwischen 1905 und 1911 vollzog sich, evtl.
de.wikipedia.org
Diese Zusammenlegung wurde im Rahmen der Reformen des portugiesischen Verwaltungsapparates vollzogen, welche eine unmittelbare Reaktion auf die Wirtschaftskrise des Landes darstellt.
de.wikipedia.org
Die Trennung konnte deshalb erst 1843 abschließend vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Die geplante Teilung des Landes wurde vollzogen, die erforderliche Solidarität der beiden austrasischen Brüder blieb jedoch erst einmal erhalten.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2017 wurde die Fusion der beiden Vereine vollzogen (siehe das Frauenfußball-Kapitel weiter unten).
de.wikipedia.org
Die Grenzöffnung vollzog sich zum Jahreswechsel 1989/1990.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vollziehen" u drugim jezicima

"vollziehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije