vollzogen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie behaupteten, man habe den Staatsstreich vollzogen, um einen Bürgerkrieg vorzubeugen und Praktiken zu stoppen, die gegen das Prinzip des Säkularismus verstießen.
de.wikipedia.org
Erst mit Vollendung dieser Eintragung ist der Inhaberwechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Dort verbleiben Sie, bis alle Nährmittel es einstigen Eikokons aufgebraucht sind und die erste Häutung vollzogen haben.
de.wikipedia.org
So wird die vom Gesetzgeber geforderte Trennung in einen haus- und einen fachärztlichen Versorgungsbereich auch in der Honorierung vollzogen.
de.wikipedia.org
Durch städtebauliche Maßnahmen, die Ansiedlung von modernen Dienstleistungs- und Industrieunternehmen und durch umfangreiche Investitionen in die Infrastruktur wurde ein Strukturwandel vom Industriestandort zum Dienstleistungs- und Tourismusstandort vollzogen.
de.wikipedia.org
Einen endgültigen Bruch mit der Nazizeit habe er nie vollzogen, sondern seine Sympathie für den Nationalsozialismus durch Devotionalien wie ein Hitlerbild im Schlafzimmer gezeigt.
de.wikipedia.org
2 VwGO sofort vollziehbar und kann damit sofort ohne weiteren Verwaltungsakt im Wege der Ersatzvornahme durch Abschleppen vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Mit Unterzeichnung der Abdankungsurkunde durch Königin und Kronprinz wurde der verfassungsgemäße Thronwechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.
de.wikipedia.org
Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vollzogen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije