vorn u rečniku PONS

Prevodi za vorn u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vorn [fɔrn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
blago se nagnuo ka napred/ka meni
die Flucht nach vorn antreten
uhvatiti bika za rogove
die Nase vorn haben
pobediti
die Nase vorn haben
biti ispred svih
ganz hinten/vorn
skroz [o. sasvim] pozadi/napred
von vorn anfangen
početi iznova

vorn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
blago se nagnuo ka napred/ka meni
die Nase vorn haben
pobediti
die Nase vorn haben
biti ispred svih
wir saßen ganz vorn
mi smo sedeli skroz napred
von/nach vorn
ispočetka/ka napred
von vorn bis hinten
od napred ka nazad
von vorn bis hinten inf
potpuno
das Zimmer liegt nach vorn inf
soba je sa prednje strane
ganz hinten/vorn
skroz [o. sasvim] pozadi/napred
die Flucht nach vorn antreten
uhvatiti bika za rogove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Spurweite vorn beträgt 1518 mm und hinten 1511 mm.
de.wikipedia.org
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.
de.wikipedia.org
Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Der Panzergürtel wurde nach vorn durch ein 178 mm starkes Panzerschott abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach vorn hin sind die Blätter spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Die bei manchen Arten sehr großen Augen können direkt auf dem Kopf oder vorn auf vorragenden Ommatophoren sitzen.
de.wikipedia.org
Es gab keine Erholung bis im Jahr 1962 der „Große Sprung nach vorn“ endete.
de.wikipedia.org
Die dunkelgraue Raupe hat einen glänzend schwarzen Kopf, die Prothorakalplatte ist ebenfalls schwarz und läuft vorn spitz zu.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorn" u drugim jezicima

"vorn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije